WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| armed adj | (carrying weapons) | armé adj |
| | An armed man came into the shop and demanded money. |
| | Un homme armé est entré dans le magasin et a exigé l'argent. |
| armed adj | (using weapons) | armé adj |
| | (vol, attaque) | à main armée loc adj |
| | The organization is engaged in armed struggle against the occupying forces. |
| | L'organisation est engagée dans une lutte armée contre les forces d'occupation. |
| armed adj | figurative (equipped with [sth]) (figuré) | armé adj |
| | I came armed to ask difficult questions of the committee. |
| | Je suis venu armé pour poser des questions difficiles au comité. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| arm n | (upper limb) (corps) | bras nm |
| | He hurt his arm playing tennis. |
| | Il s'est fait mal au bras en jouant au tennis. |
| arm n | figurative (branch of an organisation) (partie) | branche nf |
| | (organisation) | division nf |
| | The educational arm of the company produced record profits. |
| | La branche de l'enseignement de la société a enregistré des profits record. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La division financière a un rôle crucial dans les prises de décision. |
| arm n | usually plural (weapon) | arme nf |
| | Leave all your arms outside the castle. |
| | Laissez toutes vos armes hors du château. |
| arm n | (chair part: arm rest) (chaise) | accoudoir nm |
| | The arms on this chair are really comfortable. |
| | Les accoudoirs de ce fauteuil sont très confortables. |
| arm n | (garment: sleeve) (vêtement, pull) | manche nf |
| | The arm of the shirt was too long. |
| | La manche de cette chemise était trop longue. |
| arm [sb]⇒ vtr | (equip with weapons) | armer⇒ vtr |
| | The school's board of trustees has approved a plan to arm police officers on campus. |
| | Le conseil d'administration de l'école a approuvé le plan visant à armer les policiers sur le campus. |
| Traductions supplémentaires |
| arm n | (machine: arm like lever) (machine) | manche, bras nm |
| | He pulled the arm of the slot machine. |
| | Il tira le manche (or: bras) de la machine à sous. |
| arm n | figurative (military: branch) (militaire) | section, division nf |
| | The rangers are an elite arm of the military. |
| | Les rangers sont une section militaire d'élite. |
| arm n | figurative (power) (figuré) | bras nm |
| | The long arm of the law will eventually reach even the mightiest gangster. |
| | Le long bras de la loi atteindra peut être les gangsters les plus puissants. |
| arm [sb] vtr | (prepare for war) | armer⇒ vtr |
| | | équiper en armes, approvisionner en armes loc v |
| | We aren't sure who is arming the rebel group. |
| | Nous ne savons pas exactement qui arme le groupe rebelle. |
| | Nous ne savons pas exactement qui équipe le groupe rebelle en armes. |
| arm [sb] with [sth]⇒ vtr | (equip with weapons) | armer [qqn] de qcv vtr + prép |
| | The suspect was armed with several firearms. |
| | Le suspect était armé de plusieurs flingues. |
WordReference English-French Dictionary © 2026: